แปลเพลง - Mama - Jonas Blue ft. William Singe
[Verse 1]
Where should we run to?
เราควรจะไปที่ไหนดี?
We got the world in our hands and we're ready to play
เราได้โลกมาอยู่ในมือและเราพร้อมที่จะเล่นแล้ว
They say we're wasted
พวกเขาบอกว่าเราทำตัวไร้สาระ
But how can we wasted it if we're loving every day?
แต่เราจะไร้สาระได้ยังไง ถ้าเรารักกันอยู่ทุกวัน?
Ok
ตกลง
I got the keys to the universe so stay
ผมมีกุญแจเข้าไปสู่จักรวาลเพื่อจะได้อยู่
With me
กับผม
Cos I got the keys, babe
เพราะผมมีกุญแจ ที่รัก
[Pre-Chorus]
Don't wanna wake up
ไม่อยากตื่นขึ้นมาเลย
one day wishing that we'd done more
หวังว่าวันหนึ่งเราจะทำได้มากกว่านี้
I wanna live fast
ผมอยากอยากใช้ชีวิตให้คุ้ม
Never look back, it's what we're here for
ไม่เคยมองย้อนกลับไปหรอก มันคือสิ่งที่ทำให้เรามาอยู่ที่นี่
Don't wanna wake up
ไม่อยากตื่นขึ้นมาเลย
One day wondering
วันหนึ่งสงสัยว่า
Where'd it all go
ทุกอย่างมันหายไปไหนหมด
Cos we'll be home before we know
เพราะเราจะกลับบ้านก่อนที่เราจะรู้ซะอีก
I wanna hear you singing
ผมอยากได้ยินเสียงคุณ
[Chorus]
Hey Mama, don't stress your mind
เฮ้ ที่รัก อย่าเครียดไปเลย
We ain't coming home tonight
คืนนี้เราจะไม่กลับบ้าน
Hey ma, we're gonna be alright
เฮ้ ที่รัก เราจะไม่เป็นไร
Dry those eyes
เช็ดน้ำตาเถอะ
We'll be back in the morning
เราจะกลับมาตอนเช้า
When the sun starts to rise
ในเวลาที่พระอาทิตย์เริ่มขึ้น
So Mama, don't stress your mind [x2]
เพราะงั้นที่รัก อย่าเครียดไปเลย
[Post-Chorus]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mama, Mama, Mama
ที่รัก ที่รัก ที่รัก
Yeah
เย้
We ain't coming home tonight
คืนนี้เราจะไม่กลับบ้าน
~~~~~~~~~~~~ [x2] ~~~~~~~~~~~~
[Verse 2]
Where should we run to?
เราควรจะไปที่ไหนดี?
We got a ticket that takes us wherever we like
เรามีตั๋วที่จะพาไปไหนก็ได้ที่เราอยากไป
We got our problems
เราเจอปัญหา
But just for the minute let's push all our troubles aside
แต่แค่ไม่กี่นาที ก็จัดการปัญหามันออกไปได้
Alright
ดีแล้ว
Cos we got the keys to universe inside
เพราะเรามีกุญแจเข้าไปจักรวาล ข้างใน
Our minds
จิตใจของเรา
Ye we got the keys, babe
ใช่ เรามีกุญแจ ที่รัก
[Pre-Chorus]
Don't wanna wake up
ไม่อยากตื่นขึ้นมาเลย
one day wishing that we'd done more
หวังว่าวันหนึ่งเราจะทำได้มากกว่านี้
I wanna live fast
ผมอยากอยากใช้ชีวิตให้คุ้ม
Never look back, it's what we're here for
ไม่เคยมองย้อนกลับไปหรอก มันคือสิ่งที่ทำให้เรามาอยู่ที่นี่
Don't wanna wake up
ไม่อยากตื่นขึ้นมาเลย
One day wondering
วันหนึ่งสงสัยว่า
Where'd it all go
ทุกอย่างมันหายไปไหนหมด
Cos we'll be home before we know
เพราะเราจะกลับบ้านก่อนที่เราจะรู้ซะอีก
I wanna hear you singing
ผมอยากได้ยินเสียงคุณ
[Chorus]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hey Mama, don't stress your mind
เฮ้ ที่รัก อย่าเครียดไปเลย
We ain't coming home tonight
คืนนี้เราจะไม่กลับบ้าน
Hey ma, we're gonna be alright
เฮ้ ที่รัก เราจะไม่เป็นไร
Dry those eyes
เช็ดน้ำตาเถอะ
We'll be back in the morning
เราจะกลับมาตอนเช้า
When the sun starts to rise
ในเวลาที่พระอาทิตย์เริ่มขึ้น
So Mama, don't stress your mind [x2]
เพราะงั้นที่รัก อย่าเครียดไปเลย
~~~~~~~~~~~~~~ [x2] ~~~~~~~~~~~~~~
[Post-Chorus]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mama, Mama, Mama
ที่รัก ที่รัก ที่รัก
Yeah
เย้
We ain't coming home tonight
คืนนี้เราจะไม่กลับบ้าน
~~~~~~~~~~~~ [x2] ~~~~~~~~~~~~
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น