แปลเพลง - Better - Khalid
บทความ
แปลเพลง - Love Yourself - Justin Bieber
For all the times that you rain on my parade ทุกครั้งที่คุณทำให้ผมอารมณ์เสีย And all the clubs you get in using my name และทุกคลับที่คุณใช้ชื่อของผม You think you broke my heart, oh girl for goodness sake คุณคิดว่ามันจะทำลายจิตใจของผมงั้นเหรอ โอ้ ที่รัก ให้ตายเถอะ You think I'm crying, on my own well I ain't คุณคิดว่าผมกำลังร้องไห้อยู่คนเดียวงั้นสิ เปล่าเลย ไม่ใช่แบบนั้นหรอก And I didn't wanna write a song 'cause I didn't want anyone thinking I still care และผมไม่อยากจะเขียนเพลงเลย เพราะผมไม่อยากให้ใครคิดว่าผมยังแคร์อยู่ I don't but, you still hit my phone up ผมไม่สนใจหรอก แต่คุณก็ยังโทรมาหาผม And baby I be movin' on and I think you should be somethin' และที่รัก ผมต้องไปต่อและคิดว่าคุณคงจะมีอะไรสักอย่าง I don't wanna hold back, maybe you should know that ผมไม่อยากกลับไปอีก คุณน่าจะรู้ดีว่า My mama don't like you and she likes everyone แม่ผมไม่ชอบคุณ ทั้งๆที่เธอชอบทุกคน And I never like to admit that I was ...
แปลเพลง - Reminder - The Weeknd
ที่มา: Genius [...] = สิ่งที่ The Weeknd ต้องการจะสื่อจริงๆ *** ระวัง!! มีคำหยาบ โปรดใช้วิจารณญาณในทุกประสาทสัมผัส *** [Verse 1] Record man play my song on the radio มีคนเปิดเพลงของผมในวิทยุ You too busy tryna find that blue-eyed soul คุณยุ่งวุ่นวายกับการพยายามค้นหาคนผิวขาวที่ร้องเพลงโซลนี้ I let my black hair grow and my weed smoke ผมปล่อยให้ผมสีดำยาวต่อแล้วดูดกัญชาไป And I swear too much on the regular และผมเองก็สบถคำหยาบเป็นปกติ We got let them hits fly, we gone let it go เราปล่อยให้พวกเขาขึ้นท็อปฮิต เราก็ปล่อยมันไป [เพลงฮิตที่ติดชาร์ต Hot 100 ในเว็บ Billboard] If it ain't XO then it gotta go ถ้ามันไม่ใช่ทีม XO ก็ต้องปล่อยไป [เขาพูดถึงทีม XO ของตัวเองว่าเขาทำดีที่สุดแล้ว] I just won a new award for a kids show ผมเพิ่งได้รางวัลจากงานเด็กๆ Talking 'bout a face numbing off a bag of blow ที่ถูกเสนอชื่อจากเพลงที่เล่าว่าผมชอบเสพโคเคน [ปี 2016 เขาถูกเสนอชื่อรางวัล Kids' Choice Awards สาขา Favorite Male Singer จากเพลง Can...
แปลเพลง - Know No Better - Major Lazer feat. Travis Scott, Camila Cabello & Quavo
[...] = สิ่งที่ต้องการจะสื่อจริงๆ
แปลเพลง - Rollin - Calvin Harris ft. Future, Khalid
ที่มา: Genius [...] = สิ่งที่ต้องการจะสื่อจริงๆ **ระวัง!! โปรดใช้วิจารณญาณในทุกประสาทสัมผัส**
แปลเพลง - Mama - Jonas Blue ft. William Singe
[Verse 1] Where should we run to? เราควรจะไปที่ไหนดี? We got the world in our hands and we're ready to play เราได้โลกมาอยู่ในมือและเราพร้อมที่จะเล่นแล้ว They say we're wasted พวกเขาบอกว่าเราทำตัวไร้สาระ But how can we wasted it if we're loving every day? แต่เราจะไร้สาระได้ยังไง ถ้าเรารักกันอยู่ทุกวัน? Ok ตกลง I got the keys to the universe so stay ผมมีกุญแจเข้าไปสู่จักรวาลเพื่อจะได้อยู่ With me กับผม Cos I got the keys, babe เพราะผมมีกุญแจ ที่รัก [Pre-Chorus] Don't wanna wake up ไม่อยากตื่นขึ้นมาเลย one day wishing that we'd done more หวังว่าวันหนึ่งเราจะทำได้มากกว่านี้ I wanna live fast ผมอยากอยากใช้ชีวิตให้คุ้ม Never look back, it's what we're here for ไม่เคยมองย้อนกลับไปหรอก มันคือสิ่งที่ทำให้เรามาอยู่ที่นี่ Don't wanna wake up ไม่อยากตื่นขึ้นมาเลย One day wondering วันหนึ่งสงสัยว่า Where'd it all go ทุกอย่างมันหายไปไหนหมด Cos we'll be home before we know เพราะเราจะกลับบ้าน...
แปลเพลง - Cake - Flo Rida & 99 Percent
ที่มา: Genius ** ระวัง!! โปรดใช้วิจารณญาณในทุกประสาทสัมผัส **
แปลเพลง - GDFR - Flo Rida ft. Sage The Gemini and Lookas
ที่มา: Genius [...] = สิ่งที่ต้องการจะสื่อจริงๆ **ระวัง!! โปรดใช้วิจารณญาณในทุกประสาทสัมผัส**
แปลเพลง - I Feel It Coming - The Weeknd ft. Daft Punk
ที่มา: Genius ** ระวัง! โปรดใช้วิจารณญาณในทุกประสาทสัมผัส **
แปลเพลง - Sing Me To Sleep - Alan Walker
ที่มา: Genius [Verse 1: Iselin Solheim] Wait a second, let me catch my breath รอก่อนนะ ให้ฉันได้หายใจหน่อย Remind me how it feels to hear your voice เตือนฉันหน่อยว่ารู้สึกยังไงที่ได้ยินเสียงของคุณ [Walker รู้สึกเหมือนกับความรักของเขาจบลงเร็วเกินไป เขากลัวว่าจะใช้ชีวิตได้ไม่เต็มที่ ด้วยความกังวลกับอนาคตมากเกินไป จนทำให้เขาเสียเวลา เขาอยากให้เวลาเดินช้าลง เพื่อให้เขาได้พอหายใจบ้าง ซึ่งหมายถึงเขาเริ่มใช้ชีวิตอย่างมีสติ และเขายังรู้สึกว่าความรักกำลังย่ำแย่ ซึ่งอาจเป็นผลมาจากสถานการณ์ปัจุบัน เขาอยากมีความรักในแบบที่เขาจะไม่มีวันลืมแม้เวลาจะผ่านไปนานเท่าไร] Your lips are movin', I can't hear a thing ปากคุณขยับ แต่ฉันไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย Livin' life as if we had a choice ใช้ชีวิตราวกับว่าเรามีทางเลือก Anywhere, anytime ไม่ว่าที่ไหน ไม่ว่าเวลาใด I would do anything for you ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ Anything for you ทุกอย่างเพื่อคุณ Yesterday got away เมื่อวานนี้ได้ไปที่อื่น Melodies stuck inside your head ท่วงทำนองมันยังติดอยู่ในหัวของคุณ A s...
แปลเพลง - Faded - Alan Walker
ที่มา: Genius [...] = สิ่งที่ต้องการจะสื่อจริง ๆ [Verse 1] You were the shadow to my light คุณเคยเป็นเงามืดที่ทำให้ฉันสว่าง [เมื่อมีแสงก็ต้องมีเงา เงาไม่สามารถเกิดขึ้นได้ถ้าไม่มีแสง เขาจึงใช้อุปมากับความสัมพันธ์ในความรักของเขา ซึ่งไม่สามารถอยู่ได้ ถ้าขาดอีกคนไป] Did you feel us? คุณเคยรู้สึกถึงกันและกันไหม? Another star, you fade away ในอีกดวงดาวอื่น คุณก็จางหายไป [เมื่อ 2 ปีก่อนเขาเคยทำเพลง “Fade” มันเป็นเวอร์ชันแรกของผมแล้วก็ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว เมื่อปลายปีที่แล้วก็ตัดสินใจทำเพลงเวอร์ชันใหม่กับทีมงานของเขาคือ Anders Frøen, Jesper Borgen และ Gunnar Greve พวกเขาเขียนทำนองและเนื้อเพลงเพื่อให้มันมีมิติขึ้น นักร้องคือ Iselin Solheim จาก Norway เราติดต่อกันผ่าน Jesper Borgen หลายครั้งมันยากที่เริ่มทำงานเพลงเก่า แต่มันก็เป็นไปได้ในการเปลี่ยนแปลงและเพิ่มสิ่งต่าง ๆ ที่เขารู้สึกว่าดีกว่าเวอร์ชันแรก] Afraid our aim is out of sight กลัวว่าเราจะมองไม่เห็นจุดหมาย [พวกเขากลัวว่าความสัมพันธ์จะไปไม่รอด] Wanna see us alight อยากจะเห็นเราส่องสว่างอยู่ [พวกเขาต...