บทความ

เนื้อเพลง - Better - Khalid

รูปภาพ
[Intro] Better Nothing, baby Nothing feels better I'm not really drunk , I never get that fucked up I'm not, I'm so sober [Verse 1] Love to see you shine in the night like the diamond you are (Love to see you shine in the night like the diamond you are) I'm good on the side, it's alright, just hold me in the dark (I'm good on the side, it's alright, just hold me in the dark) No one's gotta know what we do, hit me up when you're bored (No one's gotta know what we do, hit me up when you're bored) 'Cause I live down the street So we meet when you need it, it's yours All I hear is... [Chorus] Nothing feels better than this Nothing feels better Nothing feels better than this Nothing feels better, oh no We don't gotta hide, this is what you like I admit Nothing feels better than this [Verse 2] You say we're just friends but I swear when nobody's around (You say we're j...

แปลเพลง - Better - Khalid

รูปภาพ

เนื้อเพลง - Malibu Nights - LANY

รูปภาพ
ที่มา:  Genius

แปลเพลง - Malibu nights - LANY

รูปภาพ
ที่มา:  Genius

เนื้อเพลง - Sunflower (Spider-Man: Into the Spider-Verse) - Post Malone, Swae Lee

รูปภาพ
ที่มา:  Genius

แปลเพลง - Sunflower (Spider-Man: Into the Spider-Verse) - Post Malone, Swae Lee

รูปภาพ
ที่มา:  Genius

วาด Cover แปลเพลง - Thru These Tears - LANY

รูปภาพ
สวัสดีจ้า ^^ วันนี้ก็เป็นโอกาสอันดีที่ได้ทำในสิ่งที่คิดเอาไว้เป็นจริงค่ะ 555 คือเราวางแผนมาตั้งแต่แรกเลยว่าจะวาดรูป Cover เอาไว้เป็นปกของ Content แปลเพลงทุกอันเลย ซึ่งตั้งแต่ที่เริ่มมาก็สำเร็จในวันนี้เอง เย้ๆๆ 5555 อาจจะเป็นเพราะเป็นช่วงสิ้นปีด้วยล่ะมั้งที่ทำให้เราฮึดทำได้ ดีใจมากๆเลย ถือว่าเริ่มต้นได้ดี ฮ่าๆ แรงบันดาลใจที่ทำให้เราวาดรูปนี้ได้เกิดจาก เราได้ไปลงเรียนคอร์สสอนกราฟิกออนไลน์มาค่ะ แล้วถึงบทเรียนที่เค้าสอนเกี่ยวกับสี และมีการบ้านที่ให้เราวาดรูปที่ใช้สีแบบ Monocromatic (สีเอกรงค์) ซึ่งเป็นสีเดียวที่มีระดับความใกล้เคียงกันค่ะ เช่น สีแดง ก็จะแตกสีออกมาโดยการใช้สีขาว สีดำ หรือสีเทาผสม ซึ่งจะทำให้ได้สีที่เป็นโทนสีเดียวกัน ประมาณว่าไล่สีอ่อนไปเข้มค่ะ ที่ได้เริ่มทำเพราะว่าถ้าไม่ทำการบ้านตรงนี้ ก็จะผ่านบทเรียนนี้ไปไม่ได้ค่ะ เลยเป็นตัวบังคับให้เราต้องทำ แฮ่ๆ

เนื้อเพลง - Thru These Tears - LANY

รูปภาพ
This hurts like hell But I keep telling myself It's gonna get better But it's taking forever I try to go out But every time I leave the house Something reminds me Of what's now behind me Every day I let go Just a little bit more In the end I'm gonna be alright But it might take a hundred sleepless nights To make the memories of you disappear But right now I can't see nothing through these tears Control my thoughts Convincing myself it's your loss I really mean it and I'm Starting to believe it 'Cause everyday I let go Just a little bit more In the end I'm gonna be alright But it might take a hundred sleepless nights To make the memories of you disappear But right now I can't see nothing through these tears Out of sight but you're not out of my mind So it might take somebody else at night To make it feel like you were never here But right now I can't see nothing through thes...

แปลเพลง - Thru These Tears - LANY

รูปภาพ
ความหมายของเนื้อเพลง:  Genius

เนื้อเพลง - Love Yourself - Justin Bieber

รูปภาพ

แปลเพลง - Love Yourself - Justin Bieber

รูปภาพ
For all the times that you rain on my parade ทุกครั้งที่คุณทำให้ผมอารมณ์เสีย And all the clubs you get in using my name และทุกคลับที่คุณใช้ชื่อของผม You think you broke my heart, oh girl for goodness sake คุณคิดว่ามันจะทำลายจิตใจของผมงั้นเหรอ โอ้ ที่รัก ให้ตายเถอะ You think I'm crying, on my own well I ain't คุณคิดว่าผมกำลังร้องไห้อยู่คนเดียวงั้นสิ เปล่าเลย ไม่ใช่แบบนั้นหรอก And I didn't wanna write a song 'cause I didn't want anyone thinking I still care และผมไม่อยากจะเขียนเพลงเลย เพราะผมไม่อยากให้ใครคิดว่าผมยังแคร์อยู่ I don't but, you still hit my phone up ผมไม่สนใจหรอก แต่คุณก็ยังโทรมาหาผม And baby I be movin' on and I think you should be somethin' และที่รัก ผมต้องไปต่อและคิดว่าคุณคงจะมีอะไรสักอย่าง I don't wanna hold back, maybe you should know that ผมไม่อยากกลับไปอีก คุณน่าจะรู้ดีว่า My mama don't like you and she likes everyone แม่ผมไม่ชอบคุณ ทั้งๆที่เธอชอบทุกคน And I never like to admit that I was ...

เนื้อเพลง - Reminder - The Weeknd

รูปภาพ
ที่มา: Genius [Verse 1] Record man play my song on the radio You too busy tryna find that blue-eyed soul I let my black hair grow and my weed smoke And I swear too much on the regular We got let them hits fly, we gone let it go If it ain't XO then it gotta go I just won a new award for a kids show Talking 'bout a face numbing off a bag of blow I'm like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice Goddamn, bitch, I am not a bleach boy Whip game, make a nigga understand though Got that hannibal, Silence of the Lambo Hit the gas so hard make it rotate All my niggas blew up like a propane All these R&B niggas be so lame Got a sweet Asian chick, she go Lo Mein (Lo Mein) [Chorus] (Oh-oh-oh) You know me, know me (na-na-na-na-na) You know man, know man (oh-oh-oh) You know me, know me (na-na-na-na-na) Every time you try to forget who I am I'll be right there to remind you again You know me (pow! p...

แปลเพลง - Reminder - The Weeknd

รูปภาพ
ที่มา: Genius [...] = สิ่งที่ The Weeknd ต้องการจะสื่อจริงๆ *** ระวัง!! มีคำหยาบ โปรดใช้วิจารณญาณในทุกประสาทสัมผัส *** [Verse 1] Record man play my song on the radio มีคนเปิดเพลงของผมในวิทยุ You too busy tryna find that blue-eyed soul คุณยุ่งวุ่นวายกับการพยายามค้นหาคนผิวขาวที่ร้องเพลงโซลนี้ I let my black hair grow and my weed smoke ผมปล่อยให้ผมสีดำยาวต่อแล้วดูดกัญชาไป And I swear too much on the regular และผมเองก็สบถคำหยาบเป็นปกติ We got let them hits fly, we gone let it go เราปล่อยให้พวกเขาขึ้นท็อปฮิต เราก็ปล่อยมันไป [เพลงฮิตที่ติดชาร์ต Hot 100 ในเว็บ Billboard] If it ain't XO then it gotta go ถ้ามันไม่ใช่ทีม XO ก็ต้องปล่อยไป [เขาพูดถึงทีม XO ของตัวเองว่าเขาทำดีที่สุดแล้ว] I just won a new award for a kids show ผมเพิ่งได้รางวัลจากงานเด็กๆ Talking 'bout a face numbing off a bag of blow ที่ถูกเสนอชื่อจากเพลงที่เล่าว่าผมชอบเสพโคเคน [ปี 2016 เขาถูกเสนอชื่อรางวัล Kids' Choice Awards สาขา Favorite Male Singer จากเพลง Can...

เนื้อเพลง - Know No Better - Major Lazer feat. Travis Scott, Camila Cabello & Quavo

รูปภาพ

แปลเพลง - Know No Better - Major Lazer feat. Travis Scott, Camila Cabello & Quavo

รูปภาพ
[...] = สิ่งที่ต้องการจะสื่อจริงๆ

เนื้อเพลง - Rollin - Calvin Harris ft. Future, Khalid

รูปภาพ
ที่มา:  Genius [Chorus: Khalid] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I've been rollin' on the freeway I've been riding 85 I've been thinking way too much And I'm way too gone to drive I've got anger in my chest I've got millions on my mind And you didn't fit the picture So I guess you were't the vibe ~~~~~~~~~~~~ [x2] ~~~~~~~~~~~~ [Verse 1: Future] Got L-O-V-E on my right leg, that's Gucci (get what I'm sayin'?) Got L-O-V-E on my main ho, that's Pucci (get what I'm sayin'?) Caught a lil' jetlag but I'm golden, damn We deserve Grammys and some Oscars, damn They deserve Whammy's, they imposters I be rollin' with my project homies, it's a vibe I just did some pills with the homie, it's vibe Bend her over, switch sides, it's a vibe, yah [Refrain: Future] I come through with strippers and some shottas I gotta accept that I'm a monster I pull up in several...

แปลเพลง - Rollin - Calvin Harris ft. Future, Khalid

รูปภาพ
ที่มา:  Genius [...] = สิ่งที่ต้องการจะสื่อจริงๆ **ระวัง!! โปรดใช้วิจารณญาณในทุกประสาทสัมผัส**

เนื้อเพลง - Mama - Jonas Blue ft. William Singe

รูปภาพ
[Verse 1] Where should we run to? We got the world in our hands and we're ready to play They say we're wasted But how can we wasted it if we're loving every day? Ok I got the keys to the universe so stay With me Cos I got the keys, babe [Pre-Chorus] Don't wanna wake up one day wishing that we'd done more I wanna live fast Never look back, it's what we're here for Don't wanna wake up One day wondering Where'd it all go Cos we'll be home before we know I wanna hear you singing [Chorus] Hey Mama, don't stress your mind We ain't coming home tonight Hey ma, we're gonna be alright Dry those eyes We'll be back in the morning When the sun starts to rise So Mama, don't stress your mind [x2] [Post-Chorus] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Mama, Mama, Mama Yeah We ain't coming home tonight ~~~~~~~~~~~~ [x2] ~~~~~~~~~~~~ [Verse 2] Where should we run to? We got a...

แปลเพลง - Mama - Jonas Blue ft. William Singe

รูปภาพ
[Verse 1] Where should we run to? เราควรจะไปที่ไหนดี? We got the world in our hands and we're ready to play เราได้โลกมาอยู่ในมือและเราพร้อมที่จะเล่นแล้ว They say we're wasted พวกเขาบอกว่าเราทำตัวไร้สาระ But how can we wasted it if we're loving every day? แต่เราจะไร้สาระได้ยังไง ถ้าเรารักกันอยู่ทุกวัน? Ok ตกลง I got the keys to the universe so stay ผมมีกุญแจเข้าไปสู่จักรวาลเพื่อจะได้อยู่ With me กับผม Cos I got the keys, babe เพราะผมมีกุญแจ ที่รัก [Pre-Chorus] Don't wanna wake up ไม่อยากตื่นขึ้นมาเลย one day wishing that we'd done more หวังว่าวันหนึ่งเราจะทำได้มากกว่านี้ I wanna live fast ผมอยากอยากใช้ชีวิตให้คุ้ม Never look back, it's what we're here for ไม่เคยมองย้อนกลับไปหรอก มันคือสิ่งที่ทำให้เรามาอยู่ที่นี่ Don't wanna wake up ไม่อยากตื่นขึ้นมาเลย One day wondering วันหนึ่งสงสัยว่า Where'd it all go ทุกอย่างมันหายไปไหนหมด Cos we'll be home before we know เพราะเราจะกลับบ้าน...